发布时间：2022-11-16 10:30:00
2022年11月15日晚7:00-8:30，国际交流学院举办教师能力提升系列活动之科研分享交流会，本次活动由专业英语教研室主任王莹莹主持，主题是英语语料库应用研究，外语教师孙晓岩、王影、隋诗霖和王莹莹分别进行了主题内容分享。国际交流学院常务副院长陈俊及专职外语教师参与了本次研讨活动。
王莹莹【左上】 王影【右上】 孙晓岩【左下】 隋诗霖【右下】
王莹莹【左上】 王影【右上】 孙晓岩【左下】 隋诗霖【右下】
潜心研修 分享心得
由四名教师组成的语料库科研小组认真完成了为期6个月的外研社数字课程——《语料库研究方法：基础与应用》（吉杰教授主讲）的培训学习，并将所学内容应用于各自的教学与科研中。研讨会伊始，王影老师进行了语料库概述，介绍了语料库的定义、基本类型和常用软件等；其次，孙晓岩老师介绍了语料库研究方法，并介绍了COCA语料库（美国当代英语语料库）的使用方法；王莹莹老师以数据驱动学习理论为依托，讲述了语料库在词汇学习、翻译学习中的应用；最后，隋诗霖老师进行了常用语料库资源推荐，从英文语料库、中文语料库到日语语料库。参会教师不仅初步掌握了经典语料库的操作与使用，感受到基于语料库的数据驱动学习是未来语言教学研究的重要发展趋势，获得更多语料库研究信息。
互动交流 碰撞思想火花
汇报结束后，参会教师围绕语料库的研究与应用相关话题，例如，借助语料库展开翻译研究、如何通过语料库改进英语词汇教学，提升教学效果，如何提升外语教师的信息素养等，展开了探讨交流，现场气氛十分活跃，教师们不断迸发出新的研究灵感，激发起部分教师科研立项的思想火花。
最后，国际交流学院常务副院长陈俊表示此次活动有组织、内容有价值、教师有潜力，对老师们刻苦钻研的态度给予充分肯定，同时指出，语料库研究对于外语教师的教科研发展具有实际意义，希望更多教师探索此领域，能够产出高质量、高水平的教科研成果。
国际交流学院多年来将教师发展作为重要战略布局，为教师积极打造交流与发展平台。本次活动调动了教师的科研热情，为外语教师学术能力的提升提供了新的契机。
国际交流学院
2022年11月16日
